Вираження аспектуальних значень українських дієслівних префіксів французькою мовою (на матеріалі французького перекладу роману О. Кобилянської "Земля")
Loading...
Date
Authors
Якубовська, H.
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Одеса: Вид-во КП ОМД
DOI
Abstract
Відтворення в перекладі сукупності дієслівних значень, які виникають при префіксації, постає як комплексне завдання, що не може обмежуватись пошуком суто семантичного та темпорального відповідника. В дослідженні дається аналіз засобів вираження лексико-граматичних значень українських дієслівних префіксів ви-, про-, за-, при- та під- французькою мовою.
Description
Citation
Якубовська Н. Вираження аспектуальних значень українських дієслівних префіксів французькою мовою (на матеріалі французького перекладу роману О. Кобилянської "Земля"). Структурно-семантичні і когнітивно-дискурсивні парадигми сучасного романського мовознавства: Матеріали П’ятої Всеукраїнської наукової конференції романістів. Одеса: Вид-во КП ОМД, 2015. С. 88 − 89.