СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПІСЕННОГО ДИСКУРСУ ГРУПИ MY CHEMICAL ROMANCE

Abstract

Статтю присвячено дослідженню ключових стилістичних особливостей пісенного дискурсу американського рок-гурту My Chemical Romance. Англомовний пісенний дискурс визначається як родове поняття стосовно текстів англомовних пісень, які характеризуються своєрідними тематичними, лексичними, синтаксичними й іншими особливостями й відображають імовірний світ представників англомовних країн. My Chemical Romance (MCR) – американський рок-гурт, тематика альбомів якого варіюється від люті і депресивності, до закликів боротися за любов, єднатися на ґрунті болю аутсайдерів, та спільних ментальних або інших проблем. Найчастотнішим лексичним стилістичним засобом у досліджуваних піснях склала метафора (37%), друге місце займає персоніфікація (22%), третю позицію розподілено між епітетом (13%), метонімією (11%) та художнім порівнянням (10%), використання гіперболи і зевгми виявилося малочисельним. Найхарактернішим синтаксичним стилістичним засобом для пісень групи MCR виявилося синтаксичне повторення, яке становить близько третини (32%) усіх засобів цієї групи завдяки його використанню у приспівах. Наступним частотним синтаксичним стилістичним засобом стала паралельна конструкція (24% засобів), яка здійснила вагомий вплив на підсилення ритмічної структури пісень. 21% стилістичних засобів цього типу становить анафора. Інші синтаксичні стилістичні засоби (антитеза, епіфора, епанафора, відокремлення, замовчування, асиндетон та полісиндетон) виявилися набагато менш чисельними і складають від 1 до 6%. Домінуючим фонетичним стилістичним засобом є рима (37%), оскільки пісні є різновидом поезії. Алітерація представлена 28% прикладів фонетичних стилістичних засобів, які створюють значний евфонічний ефект. Графон для передачі розмовного стилю лексики і наближення до своєї аудиторії становить 21%. Асонанс міститься у 13% прикладів. Найменш чисельним виявилася ономатопея (звуконаслідування) (1% прикладів). Порівняльний аналіз використання різноманітних стилістичних засобів у пісенному дискурсі групи MRC виявив, що найпоширенішими є фонетичні стилістичні засоби (46% прикладів), третину представлено синтаксичними засобами (31%), а лексичні склали майже четверту частину – 23%. Найуживанішими стилістичними засобами виявилися рима (17%) та алітерація (14%), синтаксичний повтор у приспівах та графон становлять по 10% кожен, метафора представлена усього 9% від загальної кількості прикладів.