Особливості перекладу інхоативного значення українського “приверба” ЗА- французькою мовою (на матеріалі перекладу роману Любка Дереша “Культ”)
Loading...
Date
Authors
Якубовська, Н. О.
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Чернівці: Вид. дім «Родовід»
DOI
Abstract
Розглядаються особливості реалізації інхоативного значення українського префікса за- засобами, властивими французькому граматичному, лексичному та часовому аспектам.
The peculiarities of the Ukrainian за- preverb expressing of an inсhoative value, by means of French grammatical, lexical and temporal aspects are investigated in this article.
Keywords: aspect, inchoative aspect, partial equivalence, paraphrasing phase, analytical verbs.
Description
Citation
Якубовська Н. О. Особливості перекладу інхоативного значення українського “приверба” ЗА- французькою мовою (на матеріалі перекладу роману Любка Дереша “Культ”). Науковий вісник Чернівецького університету. Чернівці: Вид. дім «Родовід», 2013. Вип. 678. Романо-слов’янський дискурс. С. 97 – 100. Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_rsd_2013_678_22