Специфіка перекладу інтертекстуальних елементів
| dc.contributor.author | Лоїк, А.І. | |
| dc.contributor.author | Заполовський, М.В. | |
| dc.date.accessioned | 2025-03-02T19:15:57Z | |
| dc.date.available | 2025-03-02T19:15:57Z | |
| dc.date.issued | 2025-03 | |
| dc.description.abstract | Дослідження систематизує основні принципи теорії інтертекстуальності, специфікуючи її до завдань перекладу. Визначається перекладознавчий статус базових інтертекстуальних одиниць, уточнюються їхні лінгвістичні та перекладознавчі параметри. Встановлюються форми й функції інтертекстуальних одиниць в німецькомовних текстах та ступінь їхньої відтворюваності при перекладі. Аналізуються можливості збереження функцій інтертекстуальних одиниць при перекладі. Прослідковується типологія факторів, що впливають на переклад інтертекстуальних одиниць. | uk_UA |
| dc.identifier.citation | https://www.newroute.org.ua/wp-content/uploads/mon202502.pdf | uk_UA |
| dc.identifier.isbn | 978-617-7886-69-2 | |
| dc.identifier.uri | https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/12064 | |
| dc.language.iso | other | uk_UA |
| dc.publisher | СГ НТМ "Новий курс" | uk_UA |
| dc.subject | текст, оригінал, переклад, алюзія, цитата, ремінісценція | uk_UA |
| dc.title | Специфіка перекладу інтертекстуальних елементів | uk_UA |
| dc.type | Book chapter | uk_UA |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- Колективна монографія.pdf
- Size:
- 1,022.25 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- Розділ монографії
License bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- license.txt
- Size:
- 1.8 KB
- Format:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Description: