Besonderheiten der deutsch-ukrainischen Übersetzung von Kulturemen in F. Grillparzers Werken
| dc.contributor.author | Заполовський, М.В. | |
| dc.date.accessioned | 2021-08-15T07:30:13Z | |
| dc.date.available | 2021-08-15T07:30:13Z | |
| dc.date.issued | 2016 | |
| dc.description.abstract | У статті розглядається специфіка перекладу культурем з німецької мови на українську в драматичних і прозових творах Франца Грілльпарцера. В рамках проведеного дослідження обгрунтовано вибір матеріалу та об’єкта аналізу, виокремлено методом вибірки лексичні елементи понятійного поля «Monarchie» за відповідною тематичною групою, а також запропоновано переклад 3 віршів поета. | uk_UA |
| dc.identifier.uri | https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/432 | |
| dc.language.iso | de | uk_UA |
| dc.publisher | Видавничий дім «РОДОВІД» Книги-ХХІ | uk_UA |
| dc.relation.ispartofseries | Філологія; | |
| dc.subject | реалія, лексема, культура, мова, культурема, переклад | uk_UA |
| dc.title | Besonderheiten der deutsch-ukrainischen Übersetzung von Kulturemen in F. Grillparzers Werken | uk_UA |
| dc.type | Article | uk_UA |